La Salamandre - Alain Tanner - 1971

Pierre é um jornalista, trabalhando em série de artigos sobre a relação da economia do Brasil com os da Suiça. Seu amigo, Paul, é um novelista que trabalha como pintor para pagar as contas. Quando Pierre, com aperto financeiro, busca uma oportunidade de um trabalho na televisão da Suiça, para escrever um roteiro sobre um acidente com tiro vários anos atrás, ele pede a ajuda de Paul para completar tudo em um prazo exigido de um mês. O acidente com tiros tem alguma intriga: um homem que leva um tiro, quando limpava seu rifle do exército. Ele diz que sua sobrinha delinquente, Rosemonde, atirou nele, enquanto ela diz que ele atirou em si próprio acidentalmente. A verdade nunca é determinada e Rosemonde não é indiciada. Pierre investiga o caso como um jornalista, revendo a cena do tiro e entrevistando o tio, os ex-empregadores da sobrinha e amigos, e até mesmo Rosemonde. Paul recria o acidente, usando sua imaginação para construir os detalhes do caso e os participantes, enquanto continua em casa com sua esposa poeta e a filha jovem. Eles planejam trabalhar independentemente e juntar o material para criar o roteiro final. Paul usa a intuição para os detalhes e as pessoas sem saber os fatos, enquanto Pierre tenta estabelecer os fatos. Ele cria uma relação com Rosemonde, que entra na sua vida e na sua cama. 

Para mais, assista o filme com legendas em Português e Inglês aqui: https://youtu.be/H4dlExDftjk

Pierre is a journalist working on a series of articles relating Brazilian economics to those in Switzerland. His friend, Paul, is a novelist who works as a house painter to make ends meet. When the financially strapped Pierre pursues a paying assignment from Swiss television to write a script about a shooting incident several years back, he enlists Paul's help to complete everything in the needed one-month time frame. The incident offers some intrigue: a man is shot while cleaning his army rifle. He says his delinquent niece, Rosemonde, shot him, while she claims he accidentally shot himself. The truth is never determined and Rosemonde is not charged. Pierre pursues the assignment like a journalist, reviewing the shooting scene and interviewing the uncle, the niece's former employers and friends, and eventually Rosemonde herself. Paul recreates the incident, applying his imagination alone to construct the details of the plot and the players while continuing at home with his poet wife and young daughter. They plan to work independently and pool their material to create the final script. Uncannily, Paul intuits a lot of the details of events and persons correctly without knowing the facts, while we observe Pierre running the facts down. He develops a relationship with Rosemonde, who enters his life and his bed. 

For more, watch the filme here with English & Portuguese subs here: https://youtu.be/H4dlExDftjk