The Travelling Players (O thiasos), A Viagem dos Comediantes - Theodoros Angelopoulos - 1975

Um grupo de atores viajantes, peregrinando pela Grécia, tentando ensaiar um drama popular. Em um primeiro nível, o filme foca nos acontecimentos históricos entre 1939 e 1952, como eles são vividos pelos viajantes e como eles afetam os vilarejos que eles visitam: o o último ano da ditadura fascista de Metaxas (militar que deu um golpe na Grécia na década de 30) , a guerra contra os italianos, a ocupação dos nazistas que vieram dar uma mão aos italianos na Grécia, a libertação, a guerra civil entre a direita e a esquerda e o intervencionismo americano e britânico na política grega. No segundo nível, os personagens vivem seus próprios dramas de ciúmes e traição, com suas raízes no antigo mito da Casa de Atreu. Agamemnon, um refugiado grego da Ásia Menor, vai para a guerra contra os italianos em 1940, se junta à resistência contra os alemães e é executado por eles, depois de ser traído por Clytemnestra e Aegisthos. O amante de Clytemnestra é um informante e colaborador dos nazistas. Orestes, filho de Agamemnon e Clytemnestra, luta do lado dos esquerdistas, vinga a morte do seu pai, matando sua mãe e Aegisthos. Ele é preso em 1949 por suas atividades de guerrilha e executado na prisão em 1951. Electra, sua irmã, ajuda os esquerdistas e seu irmão para vingar a traição de sua mãe e Aegisthos. Depois da morte de Orestes, ela continua a trabalhar na trupe e na sua relação com Pylades. A irmã mais nova de Electra, Chrysotheme, colabora com os alemães, se prostitui durante a ocupação, fica ao lado dos britânicos durante a libertação e depois se casa com um americano. Pylades, amigo próximo de Orestes, é um comunista, que fora exilado pelo regime de Metaxas, se junta à guerrilhas e é preso e exilado de novo. Finalmente, ele é forçado a assinar uma confissão, depois de torturas pela direita e ele é liberado da prisão em 1950.

Direção e Roteiro de Theodoros Angelopoulos

Elenco principal: Eva Kotamanidou, Vangelis Kazan, Aliki Georgouli

Filme premiado em Cannes e no Festival Internacional de Filmes de Berlim.

Veja o filme neste link com legendas em Inglês e Português: https://youtu.be/6Wl2xzeZDng

A group of traveling players peregrinates through Greece attempting to perform the popular erotic drama Golfo The Shepherdess. In a first level the film focuses on the historical events between 1939 and 1952 as they are experienced by the traveling players and as they affect the villages which they visit: The last year of Metaxas' fascist dictatorship, the war against the Italians, the Nazi occupation, the liberation, the civil war between left and right wingers, the British and American interventionism in the Greek politics. In a second level the characters live their own drama of jealousy and betrayal, with its roots in the ancient myth of the House of Atreus. Agamemnon, a Greek refugee from Minor Asia, goes to war against the Italians in 1940, joins the resistance against the Germans, and is executed by them after being betrayed by Clytemnestra and Aegisthos. Aegisthos, Clytemnestra's lover, is an informer and collaborator working with the German occupiers. Orestes, son of Agamemnon and Clytemnestra, fights on the side of the leftists, avenges his father's death by killing his mother and Aegisthos. He is arrested in 1949 for his guerrilla activities and is executed in prison in 1951. Electra, his sister, helps the leftists and aids her brother in avenging the treachery of their mother and Aegisthos. After the death of Orestes she continues the work of the troupe and her relationship with Pylades. Chrysotheme, Electra's younger sister, collaborates with the Germans, prostitutes herself during the occupation, sides with the British during liberation, and later marries an American. Pylades, close friend of Orestes, is a Communist who is exiled by the Metaxas regime, joins the guerrillas and is arrested and exiled again. Finally he is forced to sign a written denunciation of the left after torture by the right wing and he is released from prison in 1950.

Direction & Screnpaly by Theodoros Angelopoulos

Cast: Eva Kotamanidou, Vangelis Kazan, Aliki Georgouli

Several awards: Berlin International Film Festival, Cannes Festival, among others.

Watch the movie here with English & Portuguese subs: https://youtu.be/6Wl2xzeZDng